Obchody 20-lecia partnerstwa miast Rzeszów-Bielefeld

Umowa o partnerstwie miast Rzeszów i Bielefeld została podpisana 17 października 2011 roku w Bielefeldzie przez ówczesnego Nadburmistrza Miasta Bielefeld Eberharda Davida i Prezydenta Rzeszowa Mieczysława Janowskiego.

W dniach 20-21 października 2011 r. obchodzono w Rzeszowie 20 rocznicę partnerstwa miast Rzeszów i Bielefeld. Z tej okazji gościła w naszym mieście 50-osobowa grupa z Bielefeldu, w skład której weszli Radni Miasta, członkowie Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bielefeldzie, przedstawiciele policji i Izby Przemysłowo-Handlowej oraz innych instytucji. Na czele grupy przybył do Rzeszowa Burmistrz Miasta Bielefeld – Horst Grube oraz Nadburmistrz Miasta Bielefeld poprzednich kadencji – Eberhard David, który ze strony Bielefeldu podpisał Umowę o partnerstwie w 1991 roku oraz Rainer Lux – Poseł do Parlamentu Europejskiego Westfalii Wschodniej i Radny Miasta Bielefeld poprzednich kadencji, a obecnie Przewodniczący Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Bielefeldzie.

Na uroczystości rocznicowe do Rzeszowa przybył również Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie – Heinz Peters oraz Karl Forster – przedstawiciel Zarządu Towarzystwa Niemiecko-Polskiego Republiki Federalnej Niemiec w Berlinie i Ehrenfried Brandts – zasłużony dla kontaktów gospodarczych Rzeszowa i Bielefeldu. W związku z wspólnym projektem Filharmonii Podkarpackiej i filharmoników Teatru Bielefeld, w obchodach rocznicowych uczestniczyli także: Aleksander Kalajdzic – Generalny Dyrektor Muzyczny Teatru Bielefeld i Dieter Powitz – Zastępca Dyrektora Teatru Bielefeld.

20 października w Instytucie Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego odbyła się okolicznościowa konferencja zorganizowana przez Uniwersytet Rzeszowski pt. „Razem od 20 lat”. Na rozpoczęcie konferencji wystąpili Prezydent Miasta Rzeszowa Tadeusz Ferenc i Burmistrz Miasta Bielefeldu Horst Grube oraz Nadburmistrz Bielefeldu w 1991 roku - Eberhard David i Prezydent Rzeszowa w 1991 roku – Mieczysław Janowski, którzy podpisali Umowę o partnerstwie. Następnie relacje o współpracy w różnych dziedzinach przekazali przedstawiciele wielu instytucji zaangażowanych w kontakty partnerskie Rzeszowa i Bielefeldu, w tym uczelni, towarzystw, a także przedstawiciele biznesu. Organizację konferencji wsparła Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Wieczorem tego dnia uczestnicy obchodów 20-tej rocznicy partnerstwa Rzeszowa i Bielefeldu wzięli udział w przyjęciu zorganizowanym przez Konsula Honorowego Niemiec w Rzeszowie Adama Gajdka z okazji Dnia Jedności Niemiec.

21 października goście z Bielefeldu zostali przyjęci przez Prezydenta Miasta Rzeszowa Tadeusza Ferenca w Ratuszu. Podczas spotkania dyskutowano o rozwoju partnerskiej współpracy i korzyściach jakie przynosi ona obu miastom. Podkreślano, iż w wielu przedsięwzięciach i projektach miasta nawzajem korzystały z doświadczeń i czerpały wzory od swojego partnera.
Bezpośrednio po tym spotkaniu, w Galerii Pod Ratuszem, odbył się wernisaż wystawy fotograficznej o Bielefeldzie zorganizowanej przez Urząd Miasta Rzeszowa z okazji 20-lecia partnerstwa miast. Otwarcia wystawy dokonał Burmistrz Bielefeldu – Pan Horst Grube. Zdjęcia eksponowane na wystawie zostały wybrane spośród zdjęć nadesłanych internetowo przez Urząd Miasta Bielefeld. W wernisażu wystawy, oprócz licznej grupy oficjalnych gości z Bielefeldu, uczestniczyła również grupa studentów z Fachhochschule w Bielefeldzie, która przebywała właśnie w Rzeszowie w ramach warsztatów fotografii i rysunku „Sąsiedzi w Europie – podobni i różni” zorganizowanych we współpracy z Wydziałem Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Wystawę fotograficzną o Bielefeldzie w Galerii Pod Ratuszem i na arkadach Ratusza można będzie obejrzeć do końca października. Wystawie towarzyszy wystawa fotograficzna o Nikaragui zorganizowana w ramach wspólnego projektu miast Rzeszów i Bielefeld „walka z ubóstwem potrzebuje współudziału”.
Kolejnym punktem zaproponowanym naszym gościom było zwiedzanie Rzeszowa oraz Podziemnej Trasy Turystycznej, po czym uczestnicy obchodów zostali zaproszeni przez Prezydenta Rzeszowa na spotkanie przy okolicznościowej kolacji.

Ukoronowaniem obchodów 20-lecia partnerstwa Bielefeldu i Rzeszowa był uroczysty koncert Orkiestry Filharmonii Podkarpackiej. Rzeszowscy filharmonicy wystąpili pod dyrygenturą Alexandra Kalajdzica – Generalnego Dyrektora Muzycznego Teatru Bielefeld.

Obchody 20-lecia partnerstwa będą kontynuowane w 2012 roku w Bielefeldzie.

Elżbieta Piecuch
Wydział Promocji i Współpracy Międzynarodowej