Ta strona używa cookie. Informacje o tym w jakich celach pliki cookie są używane znajdziesz w Polityce Prywatności. W przeglądarce internetowej możesz określić warunki przechowywania i dostępu do cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. zamknij

1 maja 2010 r. zmarł Edmund J. Dull – nauczyciel-wolontariusz Kursu Języka Angielskiego Pomost International w latach 1991-1993

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 1 maja 2010 roku zmarł w Buffalo Edmund J. Dull – nauczyciel-wolontariusz Kursu Języka Angielskiego Pomost International w latach 1991-1993.

Therese Clarke – nauczyciel-wolontariusz Pomost International, jedna z inicjatorów i założycieli Pomost International:

Na początku lat dziewięćdziesiątych członkowie Pomostu z dumą uczestniczyli w Paradzie Pułaskiego w Buffalo maszerując za olbrzymim biało-czerwonym znakiem – logo Pomost International. Ed Dull kochał Polske i swoje doświadczenia z Pomostem i ilekroć nasze drogi się spotkały, zwykle w Polish Arts Club, zawsze pytał mnie o aktualności.

Edmund J. Dull, główny inżynier firmy Higgins Erectors
23.02.1929 – 01.05.2010.
Edmund J. Dull – inżynier, autor prac projektowych dla szeroko znanych projektów budowlanych – zmarł w sobotę w Centrum Opieki Hospicyjnej i Paliatywnej w mieście Cheektowaga. Miał 81 lat.
Urodzony w mieście Dunkirk, w stanie Nowy Jork, absolwent tamtejszego liceum, przez rok po ukończeniu szkoły pracował jako projektant w firmie American Locomotive Company w Dunkirk. W latach 1948-1952 był projektantem w Siłach Powietrznych USA, osiągając stopień sierżanta sztabowego. Po odejściu ze służby uzyskał tytuł licencjata w Case Institute of Technology w Cleveland, w stanie Ohio. W 1986 r., po przepracowanych 28 latach w firmie Higgins Erectors and Haulers w Buffalo, jako główny inżynier odszedł na emeryturę. Przez kilka następnych lat pracował jednak nadal w tej firmie w niepełnym wymiarze godzin. W Higgins zajmował się ważnymi projektami, jak wzniesienie dachu Buffalo Memorial Audytorium, a także budową kilku mostów w regionie oraz elektrowni jądrowych i węglowych.
Będąc na emeryturze Dull uczył się języka polskiego i hiszpańskiego na uniwersytetach w Polsce i Meksyku. Przez 8 lat podróżował do Polski co najmniej raz w roku, aby nauczać języka angielskiego.
Edmund J. Dull uwielbiał projektowanie i konstruowanie modele. Często w domowym zaciszu projektował specjalistyczny sprzęt, który następnie firma Higgins Erectors and Haulers konstruowała, bądź używała w realizacji różnych swoich projektów. Jak twierdzi jego syn, Michael Duell (inżynier mechanik, który dodał literę „e” do swojego nazwiska), zbudował on wiele modeli samolotów z balsy, żaglówkę, którą jego rodzina pływała po jeziorze Erie. „Był inżynierem inżynierów” – powiedział Michael.
Na swojej 50-akrowej działce rodzina Dulla uprawiała wiele gatunków roślin – „wszystko od A do Z, od szparagów po cukinię” – zaś płody sprzedawała na okolicznych targowiskach. Nawet po swoim drugim wylewie, Pan Dull wciąż jeździł po mieście rowerem. Był także członkiem Klubu Sztuki Polskiej w Buffalo.
Edmund Dull od 52 lat był mężem Bernice A. Dziduch. Miał trzech synów, Michaela, Edwarda Duella i Davida oraz córkę Michele Coleman.
Msza święta żałobna w jego intencji odbędzie się w środę, 5 maja br., w Kościele Katolickim Najświętszej Krwi Jezusowej w Buffalo/Angola.

Tłumaczenie na podst. informacji nadesłanej przez Therese Clarke, Stowarzyszenie Pomost International Buffalo: Wydział Promocji i Współpracy Międzynarodowej UM Rzeszowa