Ta strona używa cookie. Informacje o tym w jakich celach pliki cookie są używane znajdziesz w Polityce Prywatności. W przeglądarce internetowej możesz określić warunki przechowywania i dostępu do cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. zamknij

Wacław Kaleta

Od wielu lat obok swej pracy zawodowej oddaje się z największą pasją działalności przekładowej. Koncentruje się na twórczości Włodzimierza Wysockiego i Bułata Okudżawy. Poezje tych autorów nie tylko znakomicie przekłada, ale też sam wykonuje przy akompaniamencie gitary.
Z wielkim powodzeniem od wielu już lat występuje z recitalami pieśni rosyjskich bardów, bierze udział w konkursach pieśniarskich na terenie kraju, gdzie zdobył wiele nagród. Wydał śpiewnik z pieśniami W. Wysockiego w 1989 r, zaś w roku 1999 Stowarzyszenie Literacko – Artystyczne Fraza opublikowało tom jego przekładów piosenek i wierszy Bułata Okudżawy pod tytułem Przejezdny muzyk.
Wacław Kaleta w 2002 r. otrzymał Nagrodę Miasta Rzeszowa w dziedzinie kultury i sztuki za szczególną wrażliwość na muzyczną stronę języka.