Maskarada – Przegląd Teatrów Ożywionej Formy

Maskarada – Przegląd Teatrów Ożywionej Formy, który odbywać się będzie w dniach 26-31 maja, to pierwsza edycja przeglądu najciekawszych spektakli ostatnich lat. Celem Maskarady jest ukazanie tego, jak różne „maski” przywdziewa współczesny teatr formy, dlatego zaprezentujemy rzeszowskiej publiczności spektakle dla dzieci i spektakle dla dorosłych, wielkie widowiska plenerowe i przedstawienia kameralne, spektakle oparte na ruchu i takie, w których najważniejszy jest tekst. Wszystkie te przedstawienia łączyć będzie jedno – ożywiona forma użyta jako jeden z podstawowych środków wyrazu. Chcemy, aby ostatni tydzień maja był w Rzeszowie wielkim świętem teatru, dlatego program przeglądu został ułożony tak, aby każdy – niezależnie od tego, czy jest widzem najmłodszym czy starszym - znalazł coś interesującego dla siebie.

Bilety do nabycia w Teatrze Maska, ul. Mickiewicza 13, 35-064 Rzeszów, tel.: (17) 85 20 614, 85 01 360

Przegląd zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

SPEKTAKLE PREZENTOWANE PODCZAS PRZEGLĄDU

Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum”
Stefan Kulhanek
SKARB BABUCHY BURCZYMUCHY
(wg Ladislava Dvorský’ego)
teksty piosenek: Robert Altmann, Stefan Kulhanek
przekład: Renata Chudecka
reżyseria: Stefan Kulhanek
scenografia: Eva Farkašová
muzyka: Robert Altmann
obsada: Katarzyna Prudło, Piotr Gabriel, Bartosz Socha
Sztuka dla najmłodszych widzów zrealizowana została w formie teatru w teatrze. Trójka przyjaciół wspomina baśń, którą opowiadał (a raczej odgrywał) dziadek jednego z nich, kiedy byli jeszcze dziećmi.
Był sobie książę, który miał na imię Aleksander. Jak każdy szanujący się królewski syn pewnego dnia postanowił wyruszyć w świat z nadzieją, że spotka gdzieś miłość swego życia, czyli przeznaczoną mu przez los księżniczkę. Ale – jak to w bajkach bywa – najpierw na jego drodze pojawił się smok. Zgodnie z konwencją powinien go zabić, a tym samym dokonać wielkiego czynu, ale smok okazał się zupełnie niekonwencjonalny: łagodny i przyjazny,
w dodatku nie jadał księżniczek.
I tak zaczęła się niezwykła przyjaźń Aleksandra ze smokiem; taka „na śmierć i życie”. Odtąd nierozłączni, razem przeżywali wszystkie przygody i pokonywali niebezpieczeństwa. Groźne spotkanie ze zbójnikami skończyło się szczęśliwie, ale z czarownicą nie poszło już tak łatwo...
Nie będziemy jednak zdradzać, co dalej przydarzyło się naszym bohaterom, ani jaki był finał wyprawy. Wystarczy, że zapewnimy, iż lekki, pełen ciepłego humoru i zabawnych niespodzianek spektakl, o atrakcyjnej scenografii, dobrym tempie i wpadających w ucho piosenkach spodoba się maluchom, którym przyniesie nie tylko sporo radości, ale i ważne przesłanie o przyjaźni i tolerancji.

Renata Chudecka

spektakl dla widzów od 5 lat
26 maja 2010 r., godz. 9.00
Teatr Maska, Duża Scena

Rzeszowskie Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych „Pełna Kultura”
DWIE HISTORIE MIŁOSNE
na podstawie fragmentów: „Macbetha” i “Hamleta” W. Szekspira
przekład: Maciej Słomczyński
reżyseria: Yan Mosk
muzyka: John Zorn
obsada: Marta Bury, Kamila Rybacka

Spotkanie dwóch kobiet opowiadających o swej miłości. Dialog, a raczej dwa monologi, dwie skargi, dwa wyznania splatające się w jedna opowieść o dwóch historiach miłosnych. Historiach skrajnie odmiennych, a jednak niemal identycznych.
Ofelia i Lady Macbeth. Zdawałoby się skrajnie odmienne. A jednak identyczne w głębi i sile uczucia. Kobiety zakochane, kobiety kochające, kobiety, które z miłości...

spektakl dla dorosłych
26 maja 2010 r., godz. 17.30
Teatr Maska, Mała Scena

Scena Propozycji MDK
Janusz Pokrywka
SIEDEM OBRAZÓW DON KICHOTE
na podstawie powieści Miguela de Cervantesa
reżyseria: Janusz Pokrywka
scenografia: Janusz Pokrywka
muzyka: Marcin Habaj
choreografia: Bernadetta Wojtuń-Sikora
obsada: Ryszard Szetela, Józef Gmyrek, Joanna Dudek, Dorota Krempa, Jolanta Nord, Alicja Pietruszka, Joanna Sitarz, Patrycja Skoczylas, Paulina Stec, Liliana Żabińska, Maciej Gulak, Robert Nowak, Mateusz Surówka

Spektakl twórcy Sceny Propozycji jest opartą na utworze Miguela de Cervantesa współczesną w formie opowieścią o przygodach Don Kichote - błędnego rycerza z Manchy, a właściwie opowieścią o szaleństwie, wywołanym przez rycerskie księgi. Jak zwykle w przedstawieniach Janusza Pokrywki, niebagatelną rolę odgrywa w nim oprawa plastyczna. Na scenie obok zawodowych, doświadczonych aktorów występują debiutanci – młodzież z MDK w Rzeszowie.

spektakl dla dorosłych
26 maja 2010 r., godz. 19.00
Teatr Maska, Duża Scena

Teatr Baj Pomorski
Phillippe Dorin
OLBRZYM
scenariusz i reżyseria: Piotr Tomaszuk
scenografia: Eva Farkasova
muzyka: Piotr Nazaruk
obsada: Edyta Łukaszewicz-Lisowska, Marta Parfieniuk, Jacek Pysiak, Mariusz Wójtowicz

Centralną częścią sztuki Philippa Dorina jest opowieść o samotnej dziewczynce i równie samotnym Olbrzymie. Pewnego dnia ów Olbrzym przybywa do miasteczka i porywa dziewczynkę. Z miasta wyrusza ekspedycja, aby uwolnić porwaną. Tymczasem dziewczynka zaprzyjaźnia się z Olbrzymem. Ale czy ludzie zaakceptują taką przyjaźń? Niestety, w oczach myśliwych ratujących dziewczynkę Olbrzym to jedynie straszliwe stworzenie pożerające dzieci. W inscenizacji Piotra Tomaszuka w świat scenicznej bajki wprowadzają trzy fantazyjne postaci w melonikach i frakach. Swoje popisy przypominające cyrkową klaunadę ubarwiają historią o olbrzymie porywającym dzieci. Gdy na scenie pojawia się zarys wielkoluda w meloniku, wymyślona historia zaczyna dziać się naprawdę. Piotr Tomaszuk oraz Eva Farkasova, autorka scenografii, tworzą ciekawy i pełen tajemnicy świat, w którym cyrkowe popisy i groteska splatają się z poetyckimi obrazami. Z surrealistycznego malarstwa Rene Magritte`a wywodzi się cała plastyczna strona spektaklu oraz metaforyczne potraktowanie przedmiotów, które odkrywa piękno ich znaczeń. Poprzez wyobraźnię wiedzie w tym spektaklu droga do refleksji nad problemem samotności dzieci we współczesnych świecie dorosłych i tolerancji.

spektakl dla widzów od 6 lat
27 maja 2010 r., godz. 9.00
Teatr Maska, Duża Scena

Transcarpathian Regional Puppet Theatre “Bavka” (Ukraina)
Boris Aprilov
GDZIE JEST PIĄTY?
reżyseria: Tetyana Ulynets
muzyka: Arthur Bulyna
obsada: Svetlana Kotyk, Juliya Chehovska, Larisa Kryvchyk, Roman Kadar, Dmytro Malyj

Sztuka bułgarskiego autora, Borisa Aprilova, opowiada o Kogucie i Kurze, którzy czekają na wyklucie się kurcząt. Wkrótce na świecie pojawiają się cztery kurczaczki. Niestety, radość rodziców mąci fakt, iż w gnieździe pozostaje jajko piąte, a schowany w nim kurczaczek ani myśli opuszczać bezpieczne schronienie. Sąsiedzi Koguta i Kury – Indyk, Gęś, Osiołek i Sroka - próbują pomóc zmartwionym rodzicom, ale wszystkie próby rozbicia jajka okazują się daremne. Dopiero czułość, ciepło, miłość i piękno Motyla pomagają wykluć się małemu kurczaczkowi.

spektakl dla najmłodszych
27 maja 2010 r., godz. 12.00
Przedstawienie plenerowe - scena na rzeszowskim rynku

Grupa Coincidentia
MURDAS. BAJKA
według opowiadania Stanisława Lema „Bajka o królu Murdasie”
scenariusz i reżyseria: Paweł Aigner
scenografia: Pavel Hubićka
muzyka: Robert Jurćo
obsada: Paweł Chomczyk, Dagmara Sowa, Robert Jurćo

Po dobrym królu Heliksandrze wstąpił na tron jego syn Murdas - samotny, zapatrzony w siebie, wietrzący wszędzie spisek, pyszny, żądny władzy, tchórzliwy... Dążył do władzy absolutnej, aby nikt i nic nie mogło zagrozić jego majestatowi. Jego JA rozrosło się na całe państwo... Był wszędzie jednocześnie... Nikt i nic nie mogło zagrozić jego majestatowi... Nikt i nic oprócz jego JA... samotnego, zapatrzonego w siebie, wietrzącego wszędzie spisek, pysznego, żądnego władzy, tchórzliwego...
Bajka dla młodzieży i dorosłych, zrealizowana w koprodukcji Grupy Coincidentia i Białostockiego Teatru Lalek, opowiadana przez aktorów i przedmioty... z morałem...

spektakl dla młodzieży i dorosłych
27 maja 2010 r., godz. 19.30
Teatr Maska, Duża Scena

Teatr Ósmego Dnia
ARKA
scenariusz i reżyseria: zespół Teatru Ósmego Dnia
scenografia i światło: Jacek Chmaj
muzyka: Arnold Dąbrowski
kostiumy: zespół przy współpracy Izy Rudzkiej
obsada: Ewa Wójciak, Halina Chmielarz, Elżbieta Janicka, Karolina Pawełska, Adam Borowski, Marcin Głowiński, Tadeusz Janiszewski, Tomasz Jarosz, Jakub Kapral, Marcin Kęszycki, Miłosz Michalak, Przemysław Mosiężny, Andrzej Majos, Tomasz Michniewicz, Piotr Najrzał, Jacek Nowaczyk, Jakub Staśkowiak, Janusz Stolarski.

„Arka” wciąż przypomina nam, że żyjemy w epoce uciekinierów, tułaczy i koczowników, którzy przemierzają kontynenty, ogrzewają dusze wspomnieniami duchowego czy etycznego, niebiańskiego czy geograficznego, prawdziwego czy urojonego domu.
Jego symbolem w spektaklu jest wielki uskrzydlony statek – wielopoziomowa, ruchoma scena, kolejne wcielenia Arki Noego, która, gdy przymkniemy powieki, może przeobrazić się w łódź Eneasza, Mayflower czy skleconą z gumowych pontonów kubańską tratwę dryfującą ku wybrzeżom Florydy.
Dla bohaterów spektaklu, wędrowców jest na przemian domem, gdzie ożywają wspomnienia, świątynią, gdzie każdy zwraca się do swego Boga, miejscem święta, tańca i radości. Ożywiony obecnością aktorów, lśniący metalowymi żaglami, migotliwie zmieniający swój kształt w świetle reflektorów statek przesuwa się wśród publiczności, by w końcu rozwinąć purpurowe skrzydła i utrwalić na długo obraz niestrudzonych wędrowców ku ziemi obiecanej.

spektakl dla dorosłych
27 maja 2010 r., godz. 21.30
Przedstawienie plenerowe – rzeszowski rynek

Bábkové Divadlo na Rázcestí (Słowacja)
BAJKA O BUGABOO (Bajka dla dzieci i dorosłych, którzy się nie boją)
scenariusz i reżyseria: Iva (Ne)bojsaňa
scenografia: Andrea Lapšanská a. h.
muzyka: Juraj Haško

Bajka o Bugaboo to pełna humoru opowieść dla najmłodszych o tym, jak bojąca się wszystkiego Maruška stała się niezwykle odważną Rambabuchą. Spektakl powstał w ramach projektu „Strach ma wielkie oczy”, skierowanego do przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych, i opowiada o strachu – w jego różnych formach: od prostego bania się ciemności do strachu przed agresją i oszustwem. Przedstawienie nie daje prostych recept na pozbycie się lęków, ale pozwala widzom uświadomić sobie własne obawy i porozmawiać
o nich, a przede wszystkim pozwala poszukać metod na pozbycie się strachu. Twórcy spektaklu udowadniają, że dzieci mają prawo bać się i mają także prawo uporać się ze swoim strachem.

spektakl dla najmłodszych
28 maja 2010 r., godz. 9.00
Teatr Maska, Duża Scena

Teatr Poddańczy
W SZUFLADZIE
reżyseria: Honorata Mierzejewska-Mikosza
muzyka: Iga Mierzejewska
obsada: Agata Butwiłowska, Ewa Mrówczyńska

„W szufladzie” to spektakl, który powstał na bazie doświadczeń europejskich teatrów tworzących dla „najnajmłodszych”, a więc dla przedziału wiekowego 0-3. Dzieci zostają wprowadzone w świat teatru opowiadaniem o magicznej linii oddzielającej światy - Tu i Tam, świat realny od świata teatru. Scenografię stanowią tajemnicze komódki i szuflady. W każdej z nich mieszka jeden z żywiołów. Są one bohaterami opowieści. Historia powstaje dzięki zabawie w nazywanie - układanie słów, wydobywanie z przedmiotów dźwięków, zabawę rytmami, które dzieci chętnie naśladują, włączając się w tworzenie świata na scenie.

spektakl dla najmłodszych
28 maja 2010 r., godz. 10.30 i 12.30
Teatr Maska, Mała Scena

Teatr Wierszalin
BÓG NIŻYŃSKI
scenariusz i reżyseria: Piotr Tomaszuk
scenografia: Eva Farkasova, Jano Zavarski
muzyka: Piotr Nazaruk
obsada: Rafał Gąsowski, Katarzyna Siergiej, Dariusz Zakrzewski, Ewa Gajewska, Dariusz Matys

„Diagilew nie żyje...” Tymi słowami zaczyna się „Bóg Niżyński”. W opuszczonej kaplicy szpitala dla obłąkanych w Kreutzlingen zaczyna się przedziwna panichida. Nabożeństwo żałobne za swego promotora i kochanka odprawia Wacław Niżyński. Dowiedział się, że słynny twórca Baletów Rosyjskich, Sergiusz Diagilew zmarł w Wenecji. Kiedyś obiecał mu: „Serioża, zatańczę na twoim grobie”. I tańczy, błogosławiąc swym wyznawcom - grupce pacjentów uczestniczących razem z nim w zadziwiającym obrzędzie. Niżyński odgrywa swoje kolejne artystyczne wcielenia z „Pietruszki”, „Popołudnia fauna” i „Święta wiosny”. Czyni zarazem spowiedź życia i coraz bardziej pogrąża w obłędzie. W akcie obnażenia i skruchy staje przed nami wielki grzesznik, pyszny aktor, szaman i kapłan zdolny wykreować scenę własnej, odkupieńczej śmierci na krzyżu. Sztuka inspirowana jest wstrząsającymi „Dziennikami” Niżyńskiego, spisanymi w ciągu sześciu tygodni dzielących ostatni występ publiczny tancerza od zamknięcia go w szpitalu psychiatrycznym. „Bóg Niżyński” nie pozostawia widza obojętnym. Jest świetnie zagraną historią tragicznej i wielkiej postaci.

spektakl dla dorosłych
28 maja 2010 r., godz. 19.30
Teatr Maska, Duża Scena

Teatr Novogo Fronta (Czechy)
PHANTOMYSTERIA
Spektakl „Phantomysteria” to alegoria apokaliptycznej katastrofy, będącej konsekwencją odkrycia sposobu na spełnienie życzeń każdego człowieka. Z powodu tego odkrycia, świat został zniszczony i wszystko się zmieniło. Do głosu doszły nowe prawa i zasady. Ci, którzy przetrwali, stracili pamięć i paradoksalnie żyją na zniszczonej planecie jak przed wygnaniem z Raju. Ale ponieważ ludzie są tylko ludźmi, historia powtarza się...

spektakl dla dorosłych
28 maja 2010 r., godz. 21.30
Przedstawienie plenerowe – rzeszowski rynek

Olsztyński Teatr Lalek
Ferenc Molnar
CHŁOPCY Z PLACU BRONI
adaptacja i reżyseria: Marek Ciunel
przekład: Tadeusz Olszański
scenografia: Agnieszka Jałowiec
muzyka: w spektaklu wykorzystano fragmenty muzyki Lenny Valentino
obsada: Tomasz Czapkarski, Mateusz Mikosza, Marcin Młynarczyk

Trzech dorosłych mężczyzn pisze wypracowanie zadane córce jednego z nich. Temat wypracowania brzmi: Honor i odwaga w powieści Ferenca Molnára Chłopcy z Placu Broni. Dzięki tej pracy odkrywają, że kiedyś świat powieści był ich własnym światem, który utracili, wstępując w dorosłość. Aby utrzymać łączącą ich przyjaźń i by naprawić wątłą relację
z własnymi dziećmi, muszą przywrócić do swojego dojrzałego świata zapomniane pojęcia: Odwagę, Honor, Prawdę. Pomoże im w tym ponowna, uważna lektura książki, której fragmenty różnymi, czasem przekomicznymi sposobami, inscenizują przed sobą. Pomoże im również kontakt z realnym Teatralnym Widzem, którego w bardzo bezpośredni sposób będą radzić się w sprawach, których nie umieją pojąć sami. Przedstawienie o odwadze przekraczania barier dzielących dorosłego i dziecko.

spektakl dla widzów od 10 lat
29 maja 2010 r., godz. 11.00
Teatr Maska, Duża Scena

Teatr Kolegtyw
FIZJOTOPIA
wg tekstów: „Fizjolog” anonimowego autora z II w n.e., „Zoologia” Arystotelesa, „O właściwościach zwierząt” Klaudiusza Eliana
scenariusz i reżyseria: Robert Drobniuch, Tomasz Gilewicz
scenografia: Kamel Boukoffa
muzyka: Michał Siwak
video art: Krzysztof Kiziewicz
obsada: Dorota Baranowska, Katarina Smaczna-Fejesova, Marcin Dąbrowski, Radosław Guziejko, Krzysztof Kiziewicz, Marcin Rogalski

Szklane biurowce i stalowe hipermarkety, ślimaki ulic i linii elektrycznych… Oto topografia metropolii XXI wieku - Fizjotopii. Człowiek to tutaj jedynie mały element wielkiej całości, całkowicie z nią zespolony i jej podporządkowany. Zniewolony przez biurokratyczną machinę, technologiczny postęp, natłok informacji oraz własną naturę - instynkty, popędy. To one - siła i agresja - uwydatniają się w walce o przetrwanie. Stają się sposobem na świat, w którym nie ma miejsca na miłość, wrażliwość, bezinteresowność, a wartości moralne zastąpił kult konsumpcji i pieniądza. Czy to jednak sposób wystarczający?
Mieszkańcy Fizjotopii szukają jeszcze alternatywnych dróg, bo choć w swojej miejskiej dżungli tak bardzo przypominają zwierzęta, to jednak są przecież z gatunku homo sapiens…
Twórcy spektaklu przedstawiając ponowoczesną rzeczywistość celowo sięgają do nowoczesnych form, mieszają konwencje. Występujący w spektaklu tancerze wykorzystują klasyczny taniec uliczny z nowojorskich gett, taniec współczesny i improwizacje, a aktorzy czerpią zarówno z tradycji teatru dramatycznego jak i teatru lalek. Scenografię tworzą stalowe konstrukcje i video art, całość dopełniają oryginalne współczesne kompozycje.

spektakl dla dorosłych
29 maja 2010 r., godz. 19.30
Teatr Maska, Duża Scena

Ciróka Bábszínház (Węgry)
László Rumi
TEATR CIENI
reżyseria: László Rumi
scenografia: Erik Grosschmid, Ákos Mátravölgyi
muzyka: Béla Ágoston

Kolorowe obrazy ożywają – mistrz Leporello otwiera swą pierwszą księgę i zaczyna snuć powolną opowieść o starej kobiecie, która rozpoczyna dziwną podróż teatralną – podróż w towarzystwie składającym się z śmiesznie poruszających się, niespokojnych sylwetek.
Co stanie się z tą niezwykłą gromadą po wielu przygodach? Opowie o tym pierwsza księga mistrza Leporello.
Spektakl opowiada o samotnej kobiecie, która po latach pracy jako sufler w teatrze tworzy swój własny teatr lalek wykorzystując porzucone cienie.

spektakl dla widzów od 6 lat
30 maja 2010 r., godz. 12.00
Teatr Maska, Mała Scena

Transcarpathian Regional Puppet Theatre “Bavka” (Ukraina)
M. Suponin
BUKA
reżyseria: Natalia Oreshnikova
scenografia: Paola Poludenna
muzyka: Gennadiy Donetski
światło: Irina Osokina
Mały zajączek o imieniu Buka mieszka na polanie w magicznym lesie. Jest bardzo ładny, ale samotny - nie chce bawić się, rozmawiać ani przyjaźnić się z nikim. Inne stworzenia z magicznego lasu wraz z widzami spróbują pomóc Buce w znalezieniu prawdziwych przyjaciół. Niestety, nie będzie to łatwe zadanie. Dopiero gdy Buka wpada w tarapaty uświadamia sobie, jak źle jest być samemu. Na szczęście wiewiórka i niedźwiedź wraz z widzami podążą Buce na ratunek, ponieważ prawdziwa przyjaźń to przyjaźń na zawsze.

spektakl dla dzieci
30 maja 2010 r., godz. 15.00
Przedstawienie plenerowe - scena na rzeszowskim rynku

Teatr Maska
Lewis Carroll
ALICJA PO DRUGIEJ STRONIE LUSTRA
adaptacja i reżyseria: Jacek Malinowski
scenografia: Marika Wojciechowska
muzyka: Antanas Jasenka
obsada: Monika Szela, Robert Luszowski, Jadwiga Domka, Kamila Korolko, Grzegorz Eckert, Piotr Pańczak

Piękna i nieśmiertelna historia Lewisa Carrolla, fascynująca kolejne pokolenia niezwykłą atmosferą i przedziwnymi perypetiami głównej bohaterki.
Alicja udaje się w kolejną podróż w świat snu. Przechodząc przez lustro, odkrywa niezwykłą krainę, która do złudzenia przypomina wielką szachownicę. Jej mieszkańcy pogrążeni są w nieustannej rozgrywce. Mała bohaterka podejmuje wyzwanie, zostaje pionkiem na planszy. Gra toczy się o dużą stawkę - jeśli Alicja wygra, zostanie królową. Nie jest to jednak łatwe zadanie, gdy wszystko jak w lustrzanym odbiciu działa na opak, a zasady, których dziewczynka nauczyła się w domowym zaciszu, nie obowiązują. Spotykając kolejne zjawiskowe figury Alicja musi mierzyć się z absurdem i przewrotnymi pomysłami planszowych przeciwników. Czy uda jej się odnieść ostateczne zwycięstwo ? Czy zostanie prawdziwą królową? Historia to pokaże.

spektakl dla widzów od 5 lat
30 maja 2010 r., godz. 16.30
Teatr Maska, Duża Scena

Lwowski Teatr Lalek (Ukraina)
UPARTY ZAJĄCZEK
Lwowski Teatr Lalek prezentuje tradycyjne bajki dla dzieci, często sięgając do elementów folkloru ukraińskiego. Spektakl „Uparty zajączek” to wesoła opowieść o potrzebie przyjaźni. Ukazany w bajce świat zwierząt jest zwierciadłem, w którym odbijają się ludzkie niedoskonałości i przywary. Tytułowy zajączek wiedzie życie samotnie, odtrącając każdego, kto usiłuje się z nim zaprzyjaźnić. Jednak ponieważ nawet w bajkowym świecie czyhają niebezpieczeństwa, przekonuje się wkrótce, że życie bez przyjaciół jest bardzo smutne
i trudne.

spektakl dla najmłodszych
31 maja 2010 r., godz. 9.00
Teatr Maska, Duża Scena

Przegląd zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Patronat honorowy: Prezydent Miasta Rzeszowa