Ta strona używa cookie. Informacje o tym w jakich celach pliki cookie są używane znajdziesz w Polityce Prywatności. W przeglądarce internetowej możesz określić warunki przechowywania i dostępu do cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. zamknij
Jesteś w:

Festiwal TRANS/MISJE - WSCHÓD SZTUKI

Teatr im. Wandy Siemaszkowej zaprasza w dniach 22 - 25 sierpnia na Międzynarodowy Festiwal TRANS/MISJE – WSCHÓD SZTUKI Rzeszów – Batumi – Odessa – Wilno. Wyjątkowe wydarzenie artystyczne odbędzie się w Rzeszowie przy współudziale zagranicznych partnerów z Gruzji (Państwowy Teatr Dramatyczny im. I. Czawczawadzego w Batumi), Ukrainy (Odesski Ukraiński Akademicki Muzyczno-Dramatyczny Teatr im. W. Wasylka) i Litwy (Teatr Dramatyczny „Na Pohulance” w Wilnie).

Artyści z różnych państw przyjadą do Rzeszowa, żeby łączyć sztuki i ludzi. Ubiegłoroczny Międzynarodowy Festiwal Sztuk TRANS/MISJE Rzeszów – Koszyce – Ostrawa –Debreczyn – Lwów – Troki cieszył się ogromnym zainteresowaniem rzeszowskiej publiczności i przyjezdnych. Jego II edycja odbędzie się w tym roku w słowackich Koszycach, gdzie 11 września, podczas Dnia Polskiego, rzeszowski Teatr im. Wandy Siemaszkowej zaprezentuje wraz z innymi podkarpackimi instytucjami kultury różnorodny program narodowy.

MF TRANS/MISJE – WSCHÓD SZTUKI skoncentruje się przede wszystkim na teatrze dramatycznym, ale podczas czterech dni Festiwalu będzie można oglądać różne formy teatralne. Nie zabraknie też innych dziedzin sztuki – muzyki (rozrywkowej i poważnej), tańca, filmu i sztuk plastycznych - prezentowanych podczas koncertów, widowisk plenerowych, pokazów filmowych i wystaw. W bogatym programie Festiwalu znajdą się propozycje dla widzów w różnym wieku. Również dla tych, którzy z wielu względów na co dzień nie uczestniczą w kulturalnym życiu miasta. Wszystkie wydarzenia odbywać się będą na terenie Rzeszowa. Z uwagi na remont Dużej Sceny Teatru im. Wandy Siemaszkowej, swoich scen użyczą Teatr Maska i Wojewódzki Dom Kultury. Ze sztuką kulturalnego czworoboku będzie można spotkać się także w Filharmonii Podkarpackiej, w galerii sztuki i Kinie "Zorza". Na dziedzińcu Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie powstanie także specjalna scena plenerowa.

Każdy z partnerów przedstawi swój własny program narodowy. Partnerzy festiwalu zaprezentują:

  • Program gruziński – spektakl „Syndrom, albo do kogo śpiewasz?” z Teatru Dramatycznego im. Ilii Czawczawadzego w Batumi, koncert gruzińskiego zespołu folklorystycznego, wernisaż wystawy fotograficznej,
  • Program ukraiński – spektakle „Piękny rogacz” reż. Ivan Uryvskiy oraz „Ona go kochała” reż. Stas Zhyrkov z Odeskiego Ukraińskiego Akademickiego Muzyczno-Dramatycznego Teatru im. Wasyla S. Wasylki, projekcja filmu „Plemię” reż. Myroslav Slaboshpytskyi, koncert Orkiestry Kameralnej Odeskiego Ukraińskiego Akademickiego Muzyczno-Dramatycznego Teatru im. Wasyla S. Wasylki,
  • Program litewski – spektakl „Samotny ludzki głos” Teatru Dramatycznego „na Pohulance” w Wilnie, koncert jazz-folk Andreja Polevikova,
  • Program polski – spektakl „Kiedy byłem małym chłopcem” reż. Tomasz Man z Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, spektakl muzyczny „Chcemy więcej" w reż. Jana Nowary, widowisko „Rabin Macharal i Golem - czyli prawda i śmierć” w reż. Lecha Raczaka, recital pieśni żydowskich Małgorzaty Pruchnik-Chołki, pokaz filmu „Łukasiewicz – nafciarz i romantyk” reż. Maciej Wójcik, wernisaż wystawy współczesnego plakatu teatralnego, koncert Vitold Rek & the Spark "Lem. Muzyczne sfery".

Program:

22 sierpnia (czwartek) GRUZJA / POLSKA

- godz. 17.00 - „Kiedy byłem małym chłopcem”(spektakl) reż. Tomasz Man/Teatr im. Siemaszkowej w Rzeszowie - wejście do Podziemnej Trasy Turystycznej (Rynek 26) - 70’,
- godz. 18.30 - Gio Bejanishvili (wernisaż wystawy fotograficznej) - deptak ul. 3 Maja,
- godz. 19.00 - Syndrom, albo do kogo śpiewasz? (spektakl) reż. Andro Enukidze/Państwowy Teatr Dramatyczny im. Ilii Czawczawadzego w Batumi - Teatr „Maska” (ul. Mickiewicza 13) - 60’,
- godz. 21.00 - Chcemy więcej (spektakl muzyczny) reż. Jan Nowara/Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie - Scena Dziedziniec Teatru (ul. Sokoła 7 – 9) - 75’.

23 sierpnia (piątek) GRUZJA / POLSKA / UKRAINA

- godz. 16.30 - Folk Ensemble „Meskheti” (koncert gruzińskiego zespołu folklorystycznego) - Scena na rzeszowskim Rynku,
- godz. 17.30 - Współczesny Polski Plakat Teatralny (wernisaż wystawy plakatu teatralnego) - Galeria r_z (ul. 3 Maja 16),
- godz. 18.00 - „Ona go kochała”(spektakl dla widzów dorosłych) reż. Stas Żyrkow/Odeski Ukraiński Akademicki Muzyczno-Dramatyczny Teatr im. Wasyla S. Wasylki w Odessie - Teatr „Maska” (ul. Mickiewicza 13) - 135’,
- godz. 20.30 - „Rabin Maharal i Golem - czyli prawda i śmierć” (widowisko) reż. Lech Raczak- Plener Zamku Lubomirskich - 60’,
- godz. 22.00 - „LECHAIM!” - Koncert Pieśni Żydowskich w wykonaniu Małgorzaty Pruchnik-Chołki (koncert) - Scena Dziedziniec Teatru (ul. Sokoła 7 – 9).

24 sierpnia (sobota) POLSKA / UKRAINA

- godz. 11.00 - „Łukasiewicz – nafciarz romantyk” (film) reż. Maciej Wójcik - Sala kinowa WDK (ul. Okrzei 7) - 60’,
- godz. 16.00 - Orkiestra Kameralna (koncert) - Orkiestra Kameralna Odeskiego Ukraińskiego Akademickiego Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. Wasyla S. Wasylki w Odessie - Sala kameralna Filharmonii Podkarpackiej (ul. Szopena 30),
- godz. 17.30 - „Plemię” (film) reż. Mirosław Słaboszpycki - Kino „Zorza” (ul. 3 Maja 28) - 90’,
- godz. 19.00 - „Piękny rogacz” (spektakl dla widzów dorosłych) reż. Iwan Urywskij/Odeski Ukraiński Akademicki Muzyczno-Dramatyczny Teatr im. Wasyla S. Wasylki w Odessie - Teatr „Maska” (ul. Mickiewicza 13) - 90’,
- godz. 21.00 - Vitold Rek & the Spark „Lem. Muzyczne sfery” (koncert) - Scena Dziedziniec Teatru (ul. Sokoła 7 – 9).

25 sierpnia (niedziela) LITWA

- godz. 18.00 - „Inspiracja” (wernisaż wystawy akwafort) EDITY SUCHOCKYTĖ - Galeria WDK (ul. Okrzei 7),
- godz. 18.30 - „Samotny ludzki głos” (spektakl) reż. Władimir Dorondow/Rosyjski Teatr Dramatyczny Litwy „Na Pohulance” - Scena WDK (ul. Okrzei 7) - 70’,
- godz. 20.30 - Andrej Polevikov „Ethnic-Mood” (koncert) - Scena Dziedziniec Teatru (ul. Sokoła 7 – 9).